名家名作名译——悦经典系列11

映照人性与狼性的对立

在艺术中寻求自我救赎

★德国浪漫派作家、诺贝尔文学奖得主赫尔曼•黑塞最具代表性的长篇名作

★著名翻译家、德国文学研究家李世隆卓越呈现

他富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例。

（诺贝尔奖颁奖词）

===================

《荒原狼》是赫尔曼•黑塞最著名的长篇小说，也是作者本人最满意的一部作品。故事讲述了一位中年欧洲知识分子被精神疾病折磨走向人生的两难，又摆脱了绝望的蜕变过程。

这部小说因其深刻的心理分析、广博的思想内容、奇特的情节结构、高超的艺术表达，对社会产生了巨大的影响，引发了一次又一次的“黑塞热”。该作被公认为完美体现了黑塞的创作特色，不仅是黑塞创作历程中的里程碑，也是“一座永恒的精神灯塔”。

《荒原狼》是1946 年诺贝尔文学奖得主黑塞的名作，作者以摄人心弦的笔法，深刻地描述一个人如何冒着生命全面崩溃的危险，经历种种生命过程中的外在折磨之后，开始他心灵的内在追寻，而去掌握住那种难以捉摸的人类存在意义的故事。书中主人翁哈拉反抗这个使人越陷越深、逐渐戕害人类灵魂的世界，他企图揭发这个时代的缺憾与病态。

本质上，这是一次地狱之旅，也是时而恐怖、时而勇猛的生命之旅。通过了浑噩的洪荒之境，他立定决心遍历炼狱，与混沌交战，而且担当一切罪孽，这就是本书的主旨。在追寻的过程中，哈拉历经一个似梦、似幻、似真的诡异奇境，他经历了无数虚幻的世界魔

幻的剧场，最后终于肯定：在这外在世界的表象之内，其实隐藏着无限的庄严、不朽与神圣；超越一切外在事物的野性与混乱，便是一个超然而永恒的世界。